第589章  焦晃的遗憾

    在《忠犬八公》没有拿到美国奥斯卡提名后，黄祖默就将目光放在了香江金像奖上，但是黄祖默也没敢抱太大的希望。今年香江金像奖竞争激烈，大陆送过去的电影颇多，如《绣春刀》，老谋子的《老井》等，另外去年香江本土电影在全球票房表现上也十分抢眼。

    听到黄祖默激动的声音，刘一民笑著说道：「我就说，这么好的电影，不拿到几个奖是不可能的。老黄，恭喜你。」

    「一民，我得谢谢你，要不然啊，我怎么可能站在金像奖的舞台上。」黄祖默双手紧紧握著话筒激动地说道，屋子里都是他爽朗的笑声。

    金像奖于1982年创建，因为创建时间短，名声并不是很大。另外提名以及投票制度都不完善，跟老牌大奖没办法比。但是对于国内导演来说非大陆奖项，不管含金量大小，拿回大陆含金量就得提高几个档次。

    要是拿到国际上的奖，更得大吹特吹。

    「黄导，你们什么时候回来？」

    黄祖默笑道：「后天就回去，我跟老焦两人逛一逛香江，这一次他差点拿到了最佳男主角，可惜输给了香江演员。」

    听到这话，坐在沙发上的焦晃冲黄祖默无所谓地笑了笑，等黄祖默扭过脸去，焦晃脸上的笑容立即凝固，将左手夹著的香烟放在嘴边惆怅地猛抽一口。

    刘一民让黄祖默转告焦晃：「老黄，就说我说的，以后老焦肯定能获得国际大奖。」

    「好，接下来我还想参加小日本的东京国际电影展，你觉得咋样？」黄祖默问道。

    「好啊，什么时候举办？」

    「九月底吧！」黄祖默说道。

    东京国际电影节跟其他电影节不一样的地方在于，公映过的电影也可以参赛。

    黄祖默还想跟刘一民讲一讲《一个人朝圣》这部电影，当听到电话那边乱糟糟的，于是忍不住问了一嘴，当听说岛上作家代表团在院子里时，立马说道：「一民，你先忙，等我回到燕京，再给你说。」

    黄祖默准备等电影拍好之后，先不在国内上映，去参加国际电影节碰碰运气。现在黄祖默眼界也高了，不再盯著国内的百花奖和金鸡奖。

    等刘一民挂断电话，溜进来参观书房的白先勇恭喜道：「刘先生，恭喜恭喜，《忠犬八公》这部电影，我去新加坡的时候看到过。！」

    「哈哈哈，别说香江金像奖，就是拿美国金像奖都没有问题。可惜啊，偏偏遇见刘教授另一部电影，属于是大水冲了龙王庙，自家人打上了。」李敖拿起两本书轻轻地碰在一起作比喻：「两家人斗，自然是有胜有输。」

    陈映真说道：「还是不太一样，《忠犬八公》可是没有获得提名！」

    「对我个人来说没什么遗憾的，对于国家的电影来说倒是真的有点遗憾。能拿到国际大奖，能够提振国内导演的信心，还能给导演指导一下创作方向。」

    刘一民说完给众人介绍起这个书房，书房里除了有自己的书，也有别的作家送过来的签名样书。

    「刘教授，这些书不完整吧？」蓝博洲问道。

    「对，我写的书有的在这里，有的则在华侨公寓。我夏秋的时候住在这儿，燕京的冬天实在是太冷，我就住离燕大不远的公寓。」刘一民解释道。

    接著刘一民向他们介绍了一些大陆作家的书：「这是史铁生的，今天教室后面有个坐轮椅的，就是他，一位灵魂站立，身体却无法直立行走的作家。这些是陆遥的，黄土高原上的作家，我最喜欢他这本《平凡的世界》，不过这只是第一部，第二部没有出版，第三部应该还没写出来。」

    一群人挤在刘一民的书房，有人看书，也有人想看看读者来信。齐邦媛坐在银杏树下逗著两个小家伙，时不时地跟朱霖聊聊天。

    等到饭菜做好，刘一民带著大家走出书房：「今天大家吃好喝好，就当是在家里接风洗尘。如果想喝酒的话，咱们也可以对酒当歌。」

    「如此高兴的时刻，不喝酒怎么行？」汪曾祺大笑道，说著就要去书房里拿酒。

    李敖摆了摆手说道：「刘教授，汪先生，不好意思，我这个人平生不抽烟，不喝酒。」

    「老李？你不喝酒？」刘一民意外地问道。

    齐邦媛打趣道：「你知道胡因梦怎么说他的吗？不抽烟，不喝酒，没有什么娱乐活动，平生就像是一部精确的机器。」

    齐邦媛提起胡因梦让李敖脸色一沉，不过随即就笑了起来：「我这个人没什么爱好，就喜欢骂人，骂人就是我的娱乐活动。我呀，连含酒精的巧克力都不吃。」

    「李敖啊，李敖！」齐邦媛无奈地摇了摇头，她提起胡因梦就是想恶心一下李敖，毕竟这两天李敖没少明里暗里批评她。

    可惜李敖说起话来跟泥鳅一样，愣是让齐邦媛不知道如何说。

    李敖不喝酒，其余人也就没有再提酒的事情。喜梅和丰泽园的师傅开始往外端菜，院子里的饭菜香味一下子就浓郁起来。

    当天边最后一丝光亮落下，院子里灯光亮起，在刘一民和朱霖的招呼下，筷子和盘子撞击的声音此起彼伏。

    吃饭的时候，李敖在回忆自己家的四合院：「在燕京，四合院有普通百姓住的，也有达官贵人。普通百姓的就没这么多讲究，达官贵人的就像这个，红漆柱子，上面的五脊六兽，都有讲究。

    晚上天一热，胡同里都是摇著扇子坐在门口聊天的老人和孩子，但是有点身份的人就不一样了，他们不会出去，会在院子里吃著西瓜聊天。」  

    汪曾祺听到李敖这样说，也讲起自己在高邮的少年时光。汪曾祺语气平淡，并没有李敖那样抑扬顿挫，但平淡的语气里带著对儿时的怀念。

    两个小家伙钻进刘一民和朱霖的怀里，一边吃饭一边听大人们讲话或者看在屋檐白炽灯下不断飞舞的飞虫。

    「好吃，没想到丰泽园的师傅做东北菜也是有一手。」齐邦媛红著眼眶说道。

    「白菜炖粉条，锅包肉，好做。」丰泽园的师傅笑著说道。

    齐邦媛摇了摇头：「可不好做啊，我在岛上几十年就没吃到过正宗的。」

    等到吃完饭，李敖提议唱唱歌：「当时我父亲最喜欢唱的就是《松花江上》，每次唱就哭。齐大姐，我也算半个东北人，你也在东北出生，现场大陆代表，除了一民之外，都是从那时候走过来的，相信大家都会唱。」

    「行！」齐邦媛开心地说道。

    李敖站起来用手打著节拍起了一个头，其余人立即跟上。李敖大幅度的摆著双臂，真把自己当成了指挥家。

    【我的家在东北松花江上

    那里有森林煤矿

    还有那满山遍野的大豆高粱

    我的家在东北松花江上

    那里有我的同胞

    还有那衰老的爹娘】

    唱完【松花江上】，又唱了一首【长城谣】：

    【万里长城万里长

    长城外面是故乡

    高粱肥大豆香】

    李敖和齐邦媛、汪曾祺等人唱到最后抱头痛哭，刘一民和朱霖联手给大家唱了一首欢快的歌曲，陈映真则是唱了一首岛上最近流行的《明天会更好》。

    十点半左右，家宴正式落下帷幕，刘一民将他们送到燕京饭店才回来。

    明天到清华大学进行交流，到时候清华大学会派出以钱锺书为首的文学教授接待。

    「刘老师，陈映真的岛上腔好有趣。」朱霖躺在刘一民怀里笑著说道。

    刘一民左手婆娑著朱霖光滑柔嫩的肩膀：「哈哈哈，你可别当著陈映真的面笑。」

    「那自然是不会，我也看出来了，陈主编是个好人，立场也很坚定。就是腔调跟风格比起来，有点不搭哈哈哈。」朱霖又忍不住笑了几声。

    等笑够了，刘一民伸手将灯拉灭，嘟囔了一句：「过阵子家里的线路得改改，换换开关，电线也换换。家里电器多了，不能再用这老旧电线了。」

    「行，改天找个施工队。」朱霖应了一句就钻进了被窝。

    家宴举行过后，家就直接搬到了四合院，线路的改造也开始同步进行。

    清华大学的交流会是在公开的学术报告厅举行，刘一民没有上去参加交流，而是坐在下面观看。

    清华大学和岛上代表团讨论的问题更偏向学术，主要讨论西方文学和现实主义文学。

    清华大学有钱锺书坐镇，在唇枪舌战中一直占据著优势，齐邦媛屡屡被钱锺书的观点折服。

    齐邦媛自少女时期就佩服钱锺书，她认为钱锺书是宽厚且对写作极其严苛的人。

    「钱教授，我昨天晚上读了刘教授的《上帝的签证》，您认为现代华人文学应该关注国内社会和百姓命运，还是应该关注国际华人命运或者说国际人类？」齐邦媛问道。

    钱锺书说道：「当然是以关注华人自身命运为主，同时要关注华人与世界的互动。《上帝的签证》我也看了，写的就是华人与世界的互动，以这种独特的视角，讲述了一名中国人在世界性的人道主义灾难中所作所为。」

    「我同意您的观点，二战以后，鱿太人为自身的命运哭哭啼啼，日本人也在为原子弹的爆炸声写个不休，我们也应该写。我昨晚看完这本小说，非常震惊。我们中国人遭受了百年苦难，也应该大写特写，我也会写。」齐邦媛提到的就是她准备写的自传。

    「哈哈哈，一民还会有更多不错的小说。」钱锺书看了一眼台下的刘一民。

    李敖笑著望向钱锺书：「钱大师，我也有一部小说历史背景的小说在写，等写好了，到时候请您或者齐大姐帮我翻译成英文。」

    台下顿时乐了，交流会慢慢变成书迷见面会了。清华教授冯至提起了中国文学在英语翻译中的技巧和感情转换问题，认为中国文化背景复杂，很多东西没办法直接翻译。要想翻译好，必须下十足的功夫。

    「比如咱们的《道德经》，『道可道』就不好翻译，成语『得陇望蜀』还有那『玩火者必将自焚，』如何生动地将意思传达，又不失去汉语原有的韵味，这是非常困难。

    『玩火者必将自焚』，在西方呢，有人甚至翻译成『地狱之火』。我们要谨防文章翻译出去后产生歧义，先意思表达准确，再感情表达准确，最后让英文成为文化的载体。」

    上午十一交流完毕，钱锺书带著岛上作家参观了一下清华大学，李敖在参观的过程中讲起清华大学的来历和庚子赔款的关系。

    「美国人总是说他们帮我们建立了清华，实际上呢，这是咱们自己的钱。用自己的钱盖自己的房子，美国人还得拿走一个顺水人情，TMD。」李敖用手抚摸著清华大学建筑的墙壁，忍不住骂道。

    冯至说道：「是啊，当时要不是驻美公使梁诚先生发现了，西方人是不会退的。」

    「他们用这这个顺水人情赚大发了，培养了不少亲美的留学生。」李敖说道。

    刘一民笑道：「老李，这不是你当初鼓吹西化的时候了？」  

    「这也没办法，我从小接受的教育就是如此。我现在明白了，你当时在新加坡的批评，我全盘接受。」李敖嘿嘿一笑。

    下午岛上代表团在清华演讲，除了李敖外，其余人则是蓝博洲等青年人，他们向清华的学生讲述岛上的青年现状以及自己对未来的忧虑。

    蓝博洲认为现在岛上统派虽然占大多数，但是一日不统一，则一日不安心。

    「不过跟朝鲜半岛比起来，我们是幸运的。」

    蓝博洲拿朝鲜半岛进行对比，朝鲜半岛有美国驻军之后，重新走在一起的可能性大减。

    台下刘一民对陈映真说道：「你们杂志社的这个年轻人不错。」

    「正是因为我们思想相同，杂志社才招的他。刘先生，今晚你有事吗？」陈映真问道。

    刘一民说道：「没事，咱们今晚聊。」

    「好！」

    晚上吃完饭后，岛上作家又去人艺看话剧，今日播放的是《邓稼先》，他们想看看是什么样的人能帮助大陆造出原子弹。

    等话剧播放完之后，一群人眼睛里露出震撼还有质疑的目光，欧阳山尊说道：「这里面都是真实改编，写完的时候邓老还在世，邓老的朋友杨振宁教授，看完之后也只说了『真实』二字。」

    「伟大的事业，伟大的人！」陈映真忍不住说道。

    「是啊，伟大的人需要付出伟大的牺牲才能成就伟大的事业。」刘一民说道。

    回去的路上，岛上作家都很沉默，一种难以名状的情绪不知道该如何表达。

    所有人都进屋睡觉之后，陈映真打开门看没有人注意，敲开了刘一民房间的门。

    陈映真握住刘一民的手，向刘一民讲起自己的想法。现在岛上文艺人士许多都是大陆过去的，不管政见如何，大家的梦想都是统一。

    「陈主编，你要是能将这部分力量团结起来，对于两岸发展来说，可是大有裨益！」刘一民鼓励道。

    陈映真听到刘一民的话非常高兴，可是也知道其中有很大的难度：「目前岛上对于言论的管控仍然非常严格，我是他们的重点关注对象。来的时候，还有人警告过我，当然我不知道是什么人，也有可能是一些民间团体。」

    「管控不可能持续下去，我估计用不了多久就会有新情况。老兵返回大陆的政策，就是松动的标志。」

    FG大陆都知道已经不可能，所谓管控的根基也就当然不存，用不了多久就会解除报禁。

    陈映真听取刘一民的理由之后点头说道：「刘先生，我叫你一民吧，这样亲切。」

    「好。」

    「你也叫我老陈，你的分析有道理，如果那样的话，距离我们成立相关团体的日子就不远了。另外，一民，你们这个两岸传统文化交流的活动挺好的，希望能够一直办下去。经过这几天的看和走，我看许多人的思想又有所改变。

    尽管大陆目前很穷，但是展现出来自信和发展潜力是岛上所不能比的。」

    「你说的建议我会考虑，长期举办并不是什么难事。老陈，我其实很忧虑。今天蓝博洲所讲的话很对，我希望你们这个文学联盟，可以多多发展教师、教授等教育领域的工作者，这些工作可以通过教学达到宣传的目的。除此之外，还有各种行业，多行业多层次的联盟。这是一场持久战，老陈你做好准备了吗？」

    陈映真抬起胸脯说道：「我早就做好准备了，几十年了，一直在干这件事情。」

    陈映真又讲起来两岸文学交流论坛，并拿爱荷华国际写作计划进行举例。

    「当得知后面有中情局资助之时，我感到意外又不意外，这种活动，即使不明确的宣传背后所隐藏的观点，通过看和做，也能够影响一大部分人。」

    (本章完)


　　(https://www.635book.com/dzs/74576/67177.html)


1秒记住零零电子书：www.635book.com。手机版阅读网址：m.635book.com